{"id":6920,"date":"2026-01-27T09:47:22","date_gmt":"2026-01-27T14:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gorgeous-rose-bobcat.51-79-64-16.cpanel.site\/?page_id=6920"},"modified":"2026-03-24T16:00:50","modified_gmt":"2026-03-24T20:00:50","slug":"a-propos-de-tracelaitier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/a-propos-de-tracelaitier\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de Trac\u00e9Laitier"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_659265832\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"900\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/block-bg-LtBlue.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1258977292\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1258977292 {\n  padding-top: 200px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1258977292 {\n    padding-top: 250px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1858209064\">\n\n\n\t<div id=\"col-253776340\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3768898805\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>\u00c0 propos de Trac\u00e9Laitier <\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-3768898805 {\n  font-size: 1.5rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-253776340 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-full-width\"  id=\"row-241886782\">\n\n\n\t<div id=\"col-908322900\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"stack-1657828949\" class=\"stack stack-row justify-center items-center sm:stack-col\">\n\t\t\n\n\n\n<a href=\"#who\" target=\"new\">\t\n<button class=\"rounded-button-pink button-right-icon\" style=\"line-height:20px\">Qui est Trac\u00e9Laitier?&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/downarrow.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"><\/i><\/button>\n<\/a>\n\n\n\n<a href=\"#what\" target=\"new\">\t\n<button class=\"rounded-button-pink button-right-icon\" style=\"line-height:20px\">Qu\u2019est-ce que Trac\u00e9Laitier?&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/downarrow.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"><\/i><\/button>\n<\/a>\n\n\n\n<a href=\"#proaction\" target=\"new\">\t\n<button class=\"rounded-button-pink button-right-icon\" style=\"line-height:20px\">proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/downarrow.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"><\/i><\/button>\n<\/a>\n\n\n\n<a href=\"#partners\" target=\"new\">\t\n<button class=\"rounded-button-pink button-right-icon\" style=\"line-height:20px\">Partenaires&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/downarrow.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"><\/i><\/button>\n<\/a>\n\n\n\n<a href=\"#faq\" target=\"new\">\t\n<button class=\"rounded-button-pink button-right-icon\" style=\"line-height:20px\">FAQ&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/downarrow.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"><\/i><\/button>\n<\/a>\n\n\n\t\t\n<style>\n#stack-1657828949 > * {\n  --stack-gap: 0rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_659265832 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #who\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#who\" data-title=\"who\"><a name=\"who\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1379584324\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1250724984\">\n\n\n\t<div id=\"col-928531379\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">Qui nous sommes<\/h2>\n<p>Trac\u00e9Laitier est le programme national de tra\u00e7abilit\u00e9 des bovins laitiers administr\u00e9 par Lactanet Canada en partenariat avec les Producteurs laitiers du Canada (PLC).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-928531379 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-589130903\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"video video-fit mb video-txt\" style=\"padding-top:53%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trac\u00e9Laitier \u2013 Qui joue un r\u00f4le?\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HudToNZrXfE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n<p class=\"vl-20\"><strong>Trac\u00e9Laitier \u2013 Qui joue un r\u00f4le?<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-589130903 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1379584324 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1935183121\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"997\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/block-bg-blue.png\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1856048298\">\n\n\n\t<div id=\"col-1941431448\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">Faites connaissance avec l\u2019\u00e9quipe de direction de Trac\u00e9Laitier<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de direction de Trac\u00e9Laitier collabore \u00e9troitement avec les Producteurs laitiers du Canada, Holstein Canada, l\u2019ACIA, AAC et d\u2019autres partenaires de l\u2019industrie pour s\u2019assurer que le syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 est pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre rapidement et efficacement en cas d\u2019urgence de sant\u00e9 animale. <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-small align-middle\"  id=\"row-1709362501\">\n\n\n\t<div id=\"col-129245434\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1218232826\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#cindy\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cindy-jaton.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Directrice, g\u00e9n\u00e9tique et tra\u00e7abilit\u00e9 chez Lactanet<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1218232826 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Cindy Jaton<\/p>\n\t<div id=\"cindy\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-915598908\">\n\n\n\t<div id=\"col-432608228\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1757247544\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cindy-jaton.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1757247544 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-854223290\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">Cindy Jaton<br><\/span><em>Directrice, g\u00e9n\u00e9tique et tra\u00e7abilit\u00e9 chez Lactanet<\/em><\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qui vous inspire le plus dans votre travail?<\/strong><br>Ayant grandi dans le milieu agricole, je suis inspir\u00e9e par la possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 soutenir les producteurs laitiers de partout au pays en contribuant \u00e0 des initiatives visant \u00e0 renforcer la tra\u00e7abilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es. Ce qui est vraiment gratifiant, c\u2019est de travailler avec une \u00e9quipe aussi d\u00e9vou\u00e9e. Mes coll\u00e8gues m\u2019inspirent autant que le travail lui-m\u00eame.  <\/p>\n<p><strong>Comment ce travail vous a-t-il permis de r\u00e9aliser l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9?<\/strong><br>Ce travail m\u2019a montr\u00e9 \u00e0 quel point la tra\u00e7abilit\u00e9 peut \u00eatre importante dans certaines situations, par exemple en cas d\u2019\u00e9closions de maladie. Le fait d\u2019avoir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour retracer rapidement les d\u00e9placements des animaux aide \u00e0 limiter l\u2019impact et ajoute une couche de s\u00e9curit\u00e9 importante pour l\u2019industrie. <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-129245434 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-603548918\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1214377037\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#melissa\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melissa.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Conseill\u00e8re principale, tra\u00e7abilit\u00e9 de Trac\u00e9Laitier\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Conseill\u00e8re principale, tra\u00e7abilit\u00e9 de Trac\u00e9Laitier<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1214377037 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>M\u00e9lissa Lalonde<\/p>\n\t<div id=\"melissa\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-2021001027\">\n\n\n\t<div id=\"col-677915496\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_325068592\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Melissa.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Conseill\u00e8re principale, tra\u00e7abilit\u00e9 de Trac\u00e9Laitier\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_325068592 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1173708303\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">M\u00e9lissa Lalonde<\/span><br><em>Conseill\u00e8re principale, tra\u00e7abilit\u00e9 de Trac\u00e9Laitier<\/em><\/p>\n<p><strong>Qu\u2019aimez-vous le plus dans votre travail?<br><\/strong>C\u2019est tr\u00e8s inspirant de travailler avec des producteurs laitiers, parce que je me reconnais dans leurs valeurs et leurs principes de vie. Je suis aussi tr\u00e8s heureuse de pouvoir travailler avec un si grand nombre de professionnels chevronn\u00e9s dans l\u2019industrie laiti\u00e8re et d\u2019autres groupes de producteurs sp\u00e9cialis\u00e9s. C\u2019est un environnement tr\u00e8s collaboratif.  <\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qui vous passionne le plus quand vous pensez \u00e0 l\u2019avenir de Trac\u00e9Laitier et de la tra\u00e7abilit\u00e9?<br><\/strong>Ce qui me passionne le plus, ce sont les projets qui permettront d\u2019ajouter encore plus de valeur \u00e0 l\u2019excellent travail des producteurs. Trac\u00e9Laitier est bien plus qu\u2019une base de donn\u00e9es, et nous sommes vraiment motiv\u00e9s \u00e0 explorer et exploiter tout son potentiel. Nous avons \u00e9galement un projet d\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es en cours qui nous aidera \u00e0 r\u00e9agir rapidement et efficacement en cas d\u2019urgence de sant\u00e9 animale.  <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-603548918 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1038323104\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_902663307\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#mackayla\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mackayla.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Gestionnaire du programme Trac\u00e9Laitier\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Gestionnaire du programme Trac\u00e9Laitier<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_902663307 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Mackayla de Kwant<\/p>\n\t<div id=\"mackayla\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-129003810\">\n\n\n\t<div id=\"col-636823628\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1669231420\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mackayla.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Gestionnaire du programme Trac\u00e9Laitier\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1669231420 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1966771882\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">Mackayla de Kwant<\/span><br><em>Gestionnaire du programme Trac\u00e9Laitier<\/em><\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qui vous pla\u00eet le plus dans votre travail, ou qu\u2019est-ce qui vous inspire le plus?<br><\/strong>Comme je n\u2019ai pas grandi sur une ferme laiti\u00e8re, j\u2019appr\u00e9cie le fait que les producteurs m\u2019apprennent chaque jour quelque chose de nouveau sur l\u2019industrie.<\/p>\n<p><strong>Comment ce travail vous a-t-il permis de r\u00e9aliser l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9?<br><\/strong>En tant que gestionnaire de programme, je peux maintenant voir la tra\u00e7abilit\u00e9 de diff\u00e9rentes perspectives (p. ex. le consommateur, le producteur, le gouvernement) et constater comment les efforts de chacun s\u2019imbriquent pour prot\u00e9ger l\u2019avenir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1038323104 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1536844709\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1560379785\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#brian\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Brian.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Consultant analyste de donn\u00e9es\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Consultant analyste de donn\u00e9es<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1560379785 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Brian Van Doormaal<\/p>\n\t<div id=\"brian\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-1975809498\">\r\n\r\n\n\t<div id=\"col-68291081\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1237931833\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Brian.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Consultant analyste de donn\u00e9es\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1237931833 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\r\n\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\n\t<div id=\"col-629888788\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">Brian Van Doormaal<br><\/span><em>Consultant analyste de donn\u00e9es<\/em><\/p>\r\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qui vous inspire le plus dans votre travail?<br><\/strong>J\u2019ai le privil\u00e8ge de travailler dans l\u2019industrie des bovins laitiers depuis plus de 38 ans, principalement dans les domaines de l\u2019am\u00e9lioration g\u00e9n\u00e9tique et de la tra\u00e7abilit\u00e9. Puisque je suis n\u00e9 et que j\u2019ai grandi sur une ferme laiti\u00e8re, mon principal objectif a toujours \u00e9t\u00e9 d\u2019aider les producteurs laitiers canadiens \u00e0 offrir aux consommateurs des produits laitiers de grande qualit\u00e9, salubres et nutritifs. <\/p>\r\n<p><strong>Comment ce travail vous a-t-il permis de r\u00e9aliser l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9?<br><\/strong>Pendant ma carri\u00e8re, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l\u2019impact d\u2019une \u00e9closion de maladie, au Canada et ailleurs dans le monde. Il est essentiel d\u2019avoir un syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 national pour att\u00e9nuer l\u2019impact n\u00e9gatif d\u2019une future \u00e9closion... non pas SI elle survient, mais bien QUAND elle surviendra. <\/p>\r\n\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1536844709 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1677529448\">\n\n\n\t<div id=\"col-1197001360\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">Voici l\u2019\u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier <\/h2>\n<p>Notre \u00e9quipe nationale bilingue du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier aide les producteurs et les intervenants \u00e0 en apprendre plus sur la tra\u00e7abilit\u00e9, \u00e0 configurer leur compte, \u00e0 d\u00e9clarer des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 commander des identifiants et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 leurs rapports de validation proActionMD.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row align-middle align-center\"  id=\"row-879209927\">\n\n\n\t<div id=\"col-1610169455\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1151275919\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#janice\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Janice.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Chef d\u2019\u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Chef d\u2019\u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1151275919 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Janice Kyle<\/p>\n\t<div id=\"janice\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-426142626\">\n\n\n\t<div id=\"col-1686970572\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_987639443\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Janice.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Chef d\u2019\u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_987639443 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-618055108\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">Janice Kyle<\/span><br><em>Chef d\u2019\u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier<\/em><\/p>\n<p><strong>Aviez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9volu\u00e9 dans le secteur des fermes laiti\u00e8res avant d\u2019occuper cet emploi?<\/strong><br>Oui. J\u2019ai grandi dans une ferme laiti\u00e8re et avicole, et je savais que je voulais vivre dans une ferme pour le reste de ma vie. Mon mari et moi poss\u00e9dons une exploitation de bovins de boucherie, d\u2019\u00e9levage d\u2019ovins et de cultures commerciales. Mon mari a grandi \u00e0 Ashlawn Farms, une ferme de Jersey o\u00f9 il pratique le m\u00e9tayage avec la famille de son fr\u00e8re. <\/p>\n<p><strong>Comment ce travail vous a-t-il permis de r\u00e9aliser l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9?<\/strong><br>Ayant personnellement v\u00e9cu la crise de l\u2019ESB en tant que productrice de b\u0153ufs, je comprends totalement l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9. L\u2019industrie laiti\u00e8re devrait \u00eatre f\u00e9licit\u00e9e d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 aussi proactive et d\u2019avoir mis en \u0153uvre le programme Trac\u00e9Laitier, qui permet de tracer efficacement les animaux n\u00e9s dans les fermes laiti\u00e8res et de les suivre tout au long de leur vie. La tra\u00e7abilit\u00e9 permet de se pr\u00e9parer \u00e0 une possible \u00e9closion de maladie. Elle est \u00e9galement tr\u00e8s utile s\u2019il y a une urgence, un incendie, une inondation ou un ouragan, car elle fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur l\u2019emplacement des animaux.   It also is very beneficial in the case of any emergency, fire, flood, hurricane as it provides valuable information where the animals are located.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1610169455 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-786613007\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2077079195\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#carol\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carol.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_2077079195 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Carol Paquette<\/p>\n\t<div id=\"carol\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-134851883\">\n\n\n\t<div id=\"col-2051185460\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1384684642\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carol.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1384684642 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1145970568\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">Carol Paquette<br><\/span><em>Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le<\/em><\/p>\n<p><strong>Qu\u2019aimez-vous le plus dans votre travail?<br><\/strong>J\u2019aime l\u2019environnement de travail. C\u2019est tr\u00e8s agr\u00e9able de travailler avec les clients et mes coll\u00e8gues. <\/p>\n<p><strong>Comment ce travail vous a-t-il permis de r\u00e9aliser l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9?<br><\/strong>Je suis encore en train d\u2019apprendre ce qu\u2019est la tra\u00e7abilit\u00e9.[MC1] Et je dois admettre que j\u2019ai maintenant beaucoup plus de respect pour l\u2019industrie agricole. <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-786613007 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1325262296\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_230562753\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"#heather\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Heather.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption\">Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_230562753 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Heather Thompson<\/p>\n\t<div id=\"heather\"\n\t     class=\"lightbox-by-id lightbox-content mfp-hide lightbox-white \"\n\t     style=\"max-width:800px ;padding:20px\">\n\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-1536053997\">\n\n\n\t<div id=\"col-1415617838\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_586389969\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"616\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Heather.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_586389969 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-989732976\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 140%;\">Heather Thompson<br><\/span>Repr\u00e9sentante du service \u00e0 la client\u00e8le<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019aimez-vous le plus dans votre travail?<\/strong><br>Ce qui me pla\u00eet le plus dans mon travail, c\u2019est de travailler avec des gens formidables et d\u2019\u00eatre en contact tous les jours avec des producteurs laitiers. J\u2019aime beaucoup aider les producteurs \u00e0 d\u00e9clarer des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 commander des identifiants ou \u00e0 trouver une solution lorsqu\u2019un probl\u00e8me survient. C\u2019est vraiment gratifiant de participer \u00e0 une initiative qui apporte du soutien aux producteurs.\nIt feels good to be a part of something that supports farmers.\n  <\/p>\n<p><strong>Comment ce travail vous a-t-il permis de r\u00e9aliser l\u2019importance de la tra\u00e7abilit\u00e9?<\/strong><br>Travailler chez Trac\u00e9Laitier m\u2019a vraiment permis de voir \u00e0 quel point la tra\u00e7abilit\u00e9 est indispensable pour l\u2019industrie laiti\u00e8re. En cas de probl\u00e8me, la possibilit\u00e9 de retracer rapidement les d\u00e9placements d\u2019un animal, de sa naissance \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, peut faire une \u00e9norme diff\u00e9rence. Pour moi, c\u2019est \u00e9vident que la tra\u00e7abilit\u00e9 aide \u00e0 prot\u00e9ger les producteurs, les consommateurs et l\u2019industrie dans son ensemble, et je suis tr\u00e8s heureuse d\u2019y jouer un r\u00f4le.\nIt\u2019s clear to me that traceability helps protect farmers, consumers and the industry as a whole and I enjoy being a part of it.  <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1325262296 > .col-inner {\n  padding: 0px 30px 0px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1935183121 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(230, 237, 245);\n}\n#section_1935183121 .section-bg-overlay {\n  background-color: #005195;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #what\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#what\" data-title=\"what\"><a name=\"what\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_658180714\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"766\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/block-bg-white.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle align-center\"  id=\"row-1558309859\">\n\n\n\t<div id=\"col-452922978\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1737310036\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/what-is-calf.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/what-is-calf.jpg 800w, https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/what-is-calf-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1737310036 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-500191870\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2538142592\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">Qu\u2019est-ce que Trac\u00e9Laitier?<\/h2>\n<p>Trac\u00e9Laitier recueille des donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e0 des fins de gestion des urgences et \u00e0 d\u2019autres fins \u00e0 valeur ajout\u00e9e pour l\u2019industrie. L\u2019information recueillie est requise par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour tous les bovins laitiers au Canada en vertu de la Partie XV du R\u00e8glement sur la sant\u00e9 des animaux, lequel est sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), de m\u00eame que par les PLC dans le cadre de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2538142592 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-500191870 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -60px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_658180714 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1052116203\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1386707868\">\n\n\n\t<div id=\"col-68776377\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">\u00c0 propos de Lactanet<\/h2>\n<p>Lactanet Canada (<a href=\"https:\/\/www.lactanet.ca\">www.lactanet.ca<\/a>) fournit aux producteurs laitiers des produits et services de gestion des troupeaux novateurs afin de maximiser la productivit\u00e9 et la rentabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Lactanet offre une vaste gamme d\u2019options pour le contr\u00f4le laitier, la gestion des troupeaux, les analyses dans des laboratoires de diagnostic, la tra\u00e7abilit\u00e9, la g\u00e9n\u00e9tique et la s\u00e9lection des animaux, permettant ainsi aux producteurs d\u2019offrir du lait de qualit\u00e9 et de bonifier la vie productive de leur troupeau.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-68776377 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-924233155\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"video video-fit mb video-txt\" style=\"padding-top:52%;\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lactanet : moments phares 2025 et regard vers 2026\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ffp7rtCeh4Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"vl-20\">Un regard vers l\u2019avenir avec Lactanet<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-924233155 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1476973188\">\n\n\n\t<div id=\"col-1452413354\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Gouvernance<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1452413354 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1515756136\">\n\n\n\t<div id=\"col-2103575814\" class=\"col medium-4 small-12 large-4 col-divided\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Lactanet est un organisme \u00e0 but non lucratif dont le conseil d\u2019administration compte neuf membres \u00e9lus ou nomm\u00e9s qui sont tous des producteurs de lait autoris\u00e9s au Canada. Cette structure de gouvernance contribue \u00e0 guider Lactanet dans l\u2019atteinte de sa vision et de sa mission.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2103575814 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1456976169\" class=\"col medium-4 small-12 large-4 col-divided\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Le conseil d\u2019administration de Lactanet a cr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 consultatif Trac\u00e9Laitier, qui regroupe des producteurs et des repr\u00e9sentants et experts de diverses organisations de l\u2019industrie laiti\u00e8re.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1456976169 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-282076620\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Puisque la tra\u00e7abilit\u00e9 est l\u2019un des six volets de proAction<sup style=\"font-size:60%\">MD<\/sup>, les Producteurs laitiers du Canada disposent d\u2019un Comit\u00e9 proAction<sup style=\"font-size:60%\">MD<\/sup> et d\u2019un Comit\u00e9 technique sur la tra\u00e7abilit\u00e9, tous deux li\u00e9s au programme Trac\u00e9Laitier.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-282076620 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1052116203 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: #005195;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #proaction\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#proaction\" data-title=\"proaction\"><a name=\"proaction\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_964638475\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1803459093\">\n\n\n\t<div id=\"col-1783889966\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup><\/h2>\n<p class=\"lead\">proAction<sup style=\"font-size:40%\">MD<\/sup> est le programme national d\u2019assurance de la qualit\u00e9 pour le secteur laitier canadien.<\/p>\n<p>Les Producteurs laitiers du Canada ont cr\u00e9\u00e9 proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup> pour encadrer les normes \u00e9lev\u00e9es applicables \u00e0 la production laiti\u00e8re. Le volet Tra\u00e7abilit\u00e9 de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup> exige des producteurs laitiers qu\u2019ils d\u00e9clarent leurs donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9 dans Trac\u00e9Laitier.<\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.producteurslaitiers.ca\/proaction\" target=\"new\">\t\n<button class=\"rounded-button button-right-icon\">Visitez le site Web de proAction&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rightarrow.png\" width=\"20px\" height=\"20px\"><\/i><\/button><\/a>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1783889966 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-647469798\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"video video-fit mb video-txt\" style=\"padding-top:53%;\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fiers de proAction!\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Di07fntQ-C8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"vl-20\">Fiers de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-647469798 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_964638475 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(141, 200, 232);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1418692464\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"550\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/block-background.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-2013811900\">\n\n\n\t<div id=\"col-1852039640\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1251110207\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p class=\"lead\">Le programme proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup> contribue \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 animale, \u00e0 r\u00e9duire l\u2019impact environnemental et \u00e0 produire des produits de la plus grande qualit\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un engagement envers nos clients, nos animaux et I\u2019environnement.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1251110207 {\n  font-size: 1.2rem;\n  color: rgb(0, 81, 149);\n}\n#text-1251110207 > * {\n  color: rgb(0, 81, 149);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1852039640 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -60px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1418692464 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_1418692464 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(219, 239, 255, 0.89);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #partners\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#partners\" data-title=\"partners\"><a name=\"partners\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1742647925\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-502581649\">\n\n\n\t<div id=\"col-1011545624\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">Partenaires<\/h2>\n<p>Nos partenaires sont entre autres des producteurs agricoles, des organismes laitiers et des repr\u00e9sentants du gouvernement et de l\u2019industrie. Ils collaborent afin de cibler les meilleures pratiques pour prot\u00e9ger les producteurs, les troupeaux laitiers, les consommateurs et l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1011545624 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1149987655\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"video video-fit mb video-txt\" style=\"padding-top:53%;\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"L\u2019avenir laitier \u2013 Normes \u00e9lev\u00e9es\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MRCAImKcoQA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"vl-20\">La production laiti\u00e8re responsable, c\u2019est plus que traire les vaches.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1149987655 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1742647925 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_2027488977\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"550\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/block-background.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-582858620\">\n\n\n\t<div id=\"col-1847403541\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3264405676\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p class=\"lead\">Nos partenaires en tra\u00e7abilit\u00e9 travaillent ensemble pour choisir des identifiants pour les bovins laitiers, d\u00e9cider des meilleurs moyens pour automatiser les op\u00e9rations et offrir un service hors pair aux producteurs. De plus, nos partenaires fournissent aux producteurs et aux intervenants affili\u00e9s des options pratiques et efficaces pour consigner et d\u00e9clarer les donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9 laiti\u00e8re.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3264405676 {\n  font-size: 1.2rem;\n  color: #005195;\n}\n#text-3264405676 > * {\n  color: #005195;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1847403541 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -60px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2027488977 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_2027488977 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(219, 239, 255, 0.89);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1238711471\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-127074820\">\n\n\n\t<div id=\"col-6819752\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">D\u00e9couvrez nos partenaires<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-6819752 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-44184091\">\n\n\n\t<div id=\"col-1510596260\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\">\n\n\t<div id=\"accordion-1291748833\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1291748833-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-agence-canadienne-d\u2019inspection-des-aliments-(acia)\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1291748833-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA)<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1291748833-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1291748833-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Organisme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral responsable du Programme d\u2019identification et de tra\u00e7abilit\u00e9 des animaux d\u2019\u00e9levage (TRACE), un programme national. <\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3164706225\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3164706225-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-agriculture-et-agroalimentaire-canada-(aac)\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3164706225-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3164706225-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3164706225-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Minist\u00e8re du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a fourni du soutien financier par l\u2019entremise du Partenariat canadien pour l\u2019agriculture (PCA). Lactanet Canada et les Producteurs laitiers du Canada remercient AAC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-621981853\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-621981853-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-lactanet-canada\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-621981853-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Lactanet Canada<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-621981853-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-621981853-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Administrateur responsable pour la tra\u00e7abilit\u00e9 nationale des bovins laitiers, par l\u2019entremise de Trac\u00e9Laitier, tel qu\u2019approuv\u00e9 par l\u2019ACIA.<\/li>\n<li>Offre des solutions logicielles, des outils et des applications pour consigner et d\u00e9clarer les donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/li>\n<li>Retient les services de Holstein Canada et d\u2019Attestra pour la prestation de services de soutien \u00e0 la client\u00e8le bilingues et la distribution des identifiants pour les bovins laitiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3293876168\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3293876168-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-les-producteurs-laitiers-du-canada-(plc)\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3293876168-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Les Producteurs laitiers du Canada (PLC)<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3293876168-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3293876168-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Responsables du volet Tra\u00e7abilit\u00e9 animale de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup> et des relations avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-186355027\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-186355027-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-associations-provinciales-des-plc\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-186355027-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Associations provinciales des PLC<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-186355027-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-186355027-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Constituent le lien provincial direct avec les producteurs laitiers canadiens.<\/li>\n<li>Offrent de la formation et de l\u2019\u00e9ducation sur la tra\u00e7abilit\u00e9 dans le cadre de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>, et agissent en tant qu\u2019ambassadeurs pour Trac\u00e9Laitier. <\/li>\n<li>G\u00e8rent le processus d\u2019audit et de validation et l\u2019accr\u00e9ditation des fermes \u00e0 proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-21079390\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-21079390-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-attestra\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-21079390-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Attestra<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-21079390-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-21079390-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Offre des services de tra\u00e7abilit\u00e9 pour plusieurs esp\u00e8ces au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>Lactanet a mandat\u00e9 Attestra pour l\u2019\u00e9laboration de toutes les exigences de gestion des donn\u00e9es pour Trac\u00e9Laitier ainsi que pour l\u2019h\u00e9bergement et la maintenance de la solution. Offre des services \u00e0 la client\u00e8le bilingues pour SimpliTRACE et Trac\u00e9Laitier au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>Assure le d\u00e9veloppement technique de la base de donn\u00e9es de Trac\u00e9Laitier, du portail et de l\u2019application mobile, et ex\u00e9cute des protocoles de transfert d\u2019information avec les intervenants cl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2231045159\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2231045159-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-holstein-canada\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2231045159-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Holstein Canada<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2231045159-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2231045159-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Offre des services \u00e0 la client\u00e8le bilingues en lien avec Trac\u00e9Laitier dans toutes les provinces autres que le Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>Vend les identifiants Trac\u00e9Laitier pour les provinces autres que le Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1772796196\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1772796196-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-agence-canadienne-d\u2019identification-du-b\u00e9tail-(acib)\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1772796196-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Agence canadienne d\u2019identification du b\u00e9tail (ACIB)<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1772796196-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1772796196-label\">\n\t\t\t\n\n<ul>\n<li>Offre des services de tra\u00e7abilit\u00e9 pour plusieurs esp\u00e8ces \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1815145601\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1815145601 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>Financ\u00e9 en partie par le gouvernement du Canada dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable, une initiative f\u00e9d\u00e9rale-provinciale-territoriale.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1510596260 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1510596260 > .col-inner {\n    margin: 0px 0px -30px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1238711471 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(141, 200, 232);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #faq\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#faq\" data-title=\"faq\"><a name=\"faq\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1085154551\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-612614068\">\n\n\n\t<div id=\"col-171493355\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"font-size:200%\">FAQ<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-65281212\">\n\n\n\t<div id=\"col-756318042\" class=\"col medium-11 small-12 large-11\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3>\u00c0 propos de Trac\u00e9Laitier<\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\n\t<div id=\"accordion-16645848\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-16645848-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-qu\u2019est-ce-que-la-tra\u00e7abilit\u00e9-animale-au-canada?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-16645848-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Qu\u2019est-ce que la tra\u00e7abilit\u00e9 animale au Canada?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-16645848-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-16645848-label\">\n\t\t\t\n\n<p>La tra\u00e7abilit\u00e9 est le processus qui consiste \u00e0 suivre un \u00e9l\u00e9ment ou un groupe d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u2013 que ce soit un animal, une plante, un produit alimentaire ou un ingr\u00e9dient \u2013 d\u2019un point \u00e0 un autre dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, en reculant ou en avan\u00e7ant. Le concept a \u00e9t\u00e9 introduit dans l\u2019industrie laiti\u00e8re il y a environ 25 ans \u00e0 des fins de gestion des urgences afin d\u2019intervenir rapidement dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 surviendraient des probl\u00e8mes en lien avec la sant\u00e9 des animaux, la sant\u00e9 publique ou la salubrit\u00e9 des aliments.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1592683866\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1592683866-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-qu\u2019est-ce-que-trac\u00e9laitier?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1592683866-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Qu\u2019est-ce que Trac\u00e9Laitier?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1592683866-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1592683866-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Trac\u00e9Laitier est le programme national de tra\u00e7abilit\u00e9 des bovins laitiers pour tous les animaux n\u00e9s dans les fermes laiti\u00e8res. <\/p>\n<p>Tous les producteurs laitiers sont tenus de d\u00e9clarer leurs \u00e9v\u00e9nements de tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e0 Trac\u00e9Laitier. <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3707303794\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3707303794-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-comment-fonctionne-la-tra\u00e7abilit\u00e9?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3707303794-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Comment fonctionne la tra\u00e7abilit\u00e9?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3707303794-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3707303794-label\">\n\t\t\t\n\n<p>La tra\u00e7abilit\u00e9 se fonde sur trois piliers :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\tL\u2019identification des sites<\/strong><br \/>L\u2019identification des sites o\u00f9 l\u2019animal est n\u00e9, gard\u00e9, rassembl\u00e9 ou \u00e9limin\u00e9.<\/li>\n<li><strong>L\u2019identification des animaux<\/strong><br \/>Un num\u00e9ro d\u2019identification unique install\u00e9 sur l\u2019animal et qu\u2019il portera toute sa vie.<\/li>\n<li><strong>La consignation et la d\u00e9claration des d\u00e9placements des animaux<\/strong><br \/>La d\u00e9claration des d\u00e9placements des animaux \u00e0 l\u2019aide du num\u00e9ro du site et de l\u2019identifiant.<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3283665974\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3283665974-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-est-ce-que-tous-les-bovins-du-secteur-laitier-portent-un-identifiant?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3283665974-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Est-ce que tous les bovins du secteur laitier portent un identifiant?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3283665974-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3283665974-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Il est obligatoire d\u2019identifier tous les veaux n\u00e9s dans des fermes laiti\u00e8res canadiennes. Cette identification se fait lors de la naissance au moyen d\u2019un num\u00e9ro unique qui suit l\u2019animal toute sa vie. En fait, la tra\u00e7abilit\u00e9 touche plus de 1,4 million de vaches laiti\u00e8res gard\u00e9es dans plus de 10 000 fermes.<\/p>\n<p>Faits sur l\u2019industrie laiti\u00e8re :  <u><a href=\"https:\/\/www.dairyinfo.gc.ca\/\" target=\"new\">https:\/\/www.dairyinfo.gc.ca\/<\/a><\/u><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3208429207\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3208429207-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-comment-trac\u00e9laitier-et-proaction-s\u2019imbriquent-ils?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3208429207-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Comment Trac\u00e9Laitier et proAction s\u2019imbriquent-ils?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3208429207-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3208429207-label\">\n\t\t\t\n\n<p>La tra\u00e7abilit\u00e9 est l\u2019un des six volets de l\u2019initiative proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup> des Producteurs laitiers du Canada (PLC), et ce volet \u00e9tablit pour les producteurs laitiers de partout au Canada des exigences en mati\u00e8re d\u2019identification des sites, de pose d\u2019identifiants, de consignation et de d\u00e9claration. Pour sa part, Trac\u00e9Laitier fournit la base de donn\u00e9es nationale dans laquelle les producteurs laitiers d\u00e9clarent leurs donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9. Le programme Trac\u00e9Laitier, qui est conforme aux exigences de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>, est exploit\u00e9 par Lactanet Canada, l\u2019administrateur responsable de la tra\u00e7abilit\u00e9 des bovins laitiers. \u00c0 ce titre, Lactanet maintient la base de donn\u00e9es, tout en offrant des outils et services associ\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me national de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1172201377\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1172201377-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-la-tra\u00e7abilit\u00e9-est-elle-r\u00e9glement\u00e9e?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1172201377-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>La tra\u00e7abilit\u00e9 est-elle r\u00e9glement\u00e9e?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1172201377-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1172201377-label\">\n\t\t\t\n\n<p>En vertu de la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale et\/ou des exigences de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>, les personnes qui sont en possession de bovins laitiers, ou qui sont charg\u00e9es du soin ou du contr\u00f4le de bovins laitiers, doivent d\u00e9clarer les renseignements visant l\u2019identification, les d\u00e9placements, la localisation et la responsabilit\u00e9 de garde dans Trac\u00e9Laitier. Les producteurs laitiers et les autres intervenants disposent de diverses options pour soumettre des renseignements de tra\u00e7abilit\u00e9, et ces m\u00e9thodes peuvent varier selon la r\u00e9glementation gouvernementale en vigueur dans leur province respective.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2729737607\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2729737607-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-pourquoi-devrais-je-utiliser-l\u2019identifiant-blanc-trac\u00e9laitier-dans-ma-ferme?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2729737607-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Pourquoi devrais-je utiliser l\u2019identifiant blanc Trac\u00e9Laitier dans ma ferme?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2729737607-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2729737607-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Les identifiants font partie d\u2019un syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 efficace qui sert \u00e0 mieux prot\u00e9ger et soutenir l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9, la comp\u00e9titivit\u00e9 et la confiance des consommateurs dans l\u2019industrie. Les num\u00e9ros d\u2019identifiants de bovins laitiers peuvent \u00eatre facilement rep\u00e9r\u00e9s dans Trac\u00e9Laitier, ce qui a le potentiel de cr\u00e9er des occasions \u00e0 valeur ajout\u00e9e dans le futur, notamment le retra\u00e7age.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-404641471\">\n\n\n\t<div id=\"col-20849454\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3>Mon compte Trac\u00e9Laitier<\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\n\t<div id=\"accordion-4069705068\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4069705068-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-quels-sont-mon-nom-d\u2019utilisateur-et-mon-mot-de-passe?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4069705068-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quels sont mon nom d\u2019utilisateur et mon mot de passe?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4069705068-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4069705068-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Lorsque vous aurez ouvert une session dans votre compte, votre nom d\u2019utilisateur appara\u00eetra dans le coin sup\u00e9rieur droit du portail en ligne Trac\u00e9Laitier. Si vous oubliez votre nom d\u2019utilisateur et ne pouvez pas ouvrir une session dans votre compte, communiquez avec le service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n<p>Si vous avez oubli\u00e9 le mot de passe de votre compte Trac\u00e9Laitier, vous pouvez le r\u00e9initialiser \u00e0 partir de la page de connexion en cliquant sur Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe? Vous devrez entrer l\u2019adresse courriel associ\u00e9e au nom d\u2019utilisateur du compte et r\u00e9pondre \u00e0 une question de s\u00e9curit\u00e9. Lorsque ce processus sera termin\u00e9, vous recevrez un lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe, que vous pourrez ensuite utiliser pour vous connecter au portail Trac\u00e9Laitier. Si vous avez besoin d\u2019aide suppl\u00e9mentaire, veuillez communiquer avec le service \u00e0 la client\u00e8le au 1 866 55\u2010TRACE (1 866 558\u20107223).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1279626217\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1279626217-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-o\u00f9-puis-je-trouver-mon-rapport-proaction-pour-ma-visite-de-validation?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1279626217-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>O\u00f9 puis-je trouver mon rapport proAction pour ma visite de validation?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1279626217-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1279626217-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Lorsque vous vous connecterez \u00e0 votre compte Trac\u00e9Laitier en ligne, vous trouverez le lien vers le rapport proAction directement dans la page Accueil. Cliquez sur le bouton correspondant. Si vous n\u2019avez pas d\u2019acc\u00e8s en ligne, communiquez avec le service \u00e0 la client\u00e8le. Il imprimera le rapport et vous l\u2019enverra par la poste, par t\u00e9l\u00e9copieur ou par courriel.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o YouTube suivante vous sera \u00e9galement utile : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jVsaph2Fwqo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jVsaph2Fwqo<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-20849454 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-20849454 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1325127629\">\n\n\n\t<div id=\"col-1116540038\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3>D\u00e9claration d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n<div class=\"accordion\">\n\n\t<div id=\"accordion-281572684\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-281572684-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-comment-puis-je-d\u00e9clarer-les-\u00e9v\u00e9nements-de-tra\u00e7abilit\u00e9-dans-trac\u00e9laitier?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-281572684-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Comment puis-je d\u00e9clarer les \u00e9v\u00e9nements de tra\u00e7abilit\u00e9 dans Trac\u00e9Laitier?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-281572684-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-281572684-label\">\n\t\t\t\n\n<p>La d\u00e9claration n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple, et plusieurs options s\u2019offrent \u00e0 vous. Avec l\u2019application Trac\u00e9Laitier, le portail et d\u2019autres logiciels de gestion des troupeaux \u00e0 la ferme, vous pourrez profiter des avantages de la d\u00e9claration automatis\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour les producteurs qui ont besoin de solutions non \u00e9lectroniques pour la d\u00e9claration, des formulaires papier peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans le site Web de Trac\u00e9Laitier. Vous pouvez aussi les demander aupr\u00e8s du service \u00e0 la client\u00e8le, puis les soumettre \u00e0 Trac\u00e9Laitier par la poste, par t\u00e9l\u00e9copieur ou par courriel.<\/p>\n<p>D\u2019autres partenaires de l\u2019industrie, par exemple les associations de race, peuvent \u00e9galement recevoir, envoyer et d\u00e9clarer des \u00e9v\u00e9nements dans la base de donn\u00e9es de Trac\u00e9Laitier en votre nom pour des animaux enregistr\u00e9s. De plus, vous pouvez faire vos d\u00e9clarations directement dans Trac\u00e9Laitier en communiquant avec notre service \u00e0 la client\u00e8le par la poste, par t\u00e9l\u00e9phone ou par t\u00e9l\u00e9copieur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1922143334\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1922143334-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-la-d\u00e9claration-dans-trac\u00e9laitier-est-elle-diff\u00e9rente-au-qu\u00e9bec?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1922143334-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>La d\u00e9claration dans Trac\u00e9Laitier est-elle diff\u00e9rente au Qu\u00e9bec?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1922143334-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1922143334-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Le Qu\u00e9bec dispose de sa propre r\u00e9glementation provinciale relativement \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9. Par cons\u00e9quent, si vous vivez au Qu\u00e9bec, rien ne change pour vous et vous continuerez d\u2019utiliser SimpliTRACE. Les donn\u00e9es seront automatiquement transf\u00e9r\u00e9es dans Trac\u00e9Laitier.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1731796084\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1731796084-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-quels-d\u00e9lais-doivent-respecter-les-producteurs-laitiers-pour-la-d\u00e9claration-des-\u00e9v\u00e9nements?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1731796084-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quels d\u00e9lais doivent respecter les producteurs laitiers pour la d\u00e9claration des \u00e9v\u00e9nements?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1731796084-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1731796084-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Le gouvernement, les producteurs et les autres intervenants de l\u2019industrie (transformateurs, transporteurs, etc.) ont tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que nous puissions rapidement remonter \u00e0 la source de tout probl\u00e8me. Ainsi, les \u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9. Pour les producteurs laitiers, ces exigences sont \u00e9tablies par les Producteurs laitiers du Canada par l\u2019entremise de leur volet Tra\u00e7abilit\u00e9 de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les producteurs laitiers doivent d\u00e9clarer les \u00e9v\u00e9nements suivants <strong>dans les 7 jours<\/strong> suivant leur survenue dans leur site :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Type d\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><strong>Time<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong> Pose d\u2019identifiant<\/strong><\/td>\n<td>Recoupement (no d\u2019identifiant connu)<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong> Pose d\u2019identifiant<\/strong><\/td>\n<td>Remplacement (no d\u2019identifiant d\u2019origine inconnu)<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong>D\u00e9placement d\u2019animal<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9ception<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong>D\u00e9placement d\u2019animal<\/strong><\/td>\n<td>Importation<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong>D\u00e9placement d\u2019animal<\/strong><\/td>\n<td>Sortie (actuellement optionnel, mais recommand\u00e9)<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong>D\u00e9sactivation d\u2019identifiant<\/strong><\/td>\n<td>\u00c9limination des animaux morts \u00e0 la ferme\t<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong>D\u00e9sactivation d\u2019identifiant<\/strong><\/td>\n<td>Exportation<\/td>\n<td>7 jours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les producteurs laitiers doivent d\u00e9clarer l\u2019\u00e9v\u00e9nement suivant <strong>dans les 45 jours<\/strong> suivant sa survenue dans leur site :<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td-bg\"><strong>Pose d\u2019identifiant <\/strong><\/td>\n<td>Pose initiale d\u2019identifiants (activation)<\/td>\n<td>45 jours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La pose initiale d\u2019identifiant (activation) doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e plus t\u00f4t si l\u2019animal quitte le site avant l\u2019\u00e2ge de 45 jours. La d\u00e9claration des types d\u2019\u00e9v\u00e9nements s\u2019applique aux animaux femelles et m\u00e2les.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-370638818\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-370638818-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-les-producteurs-laitiers-doivent-ils-faire-une-d\u00e9claration-lorsqu\u2019un-identifiant-est-r\u00e9\u00e9mis?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-370638818-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Les producteurs laitiers doivent-ils faire une d\u00e9claration lorsqu\u2019un identifiant est r\u00e9\u00e9mis?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-370638818-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-370638818-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9\u00e9mission d\u2019identifiant s\u2019applique lorsqu\u2019un nouvel identifiant portant le m\u00eame num\u00e9ro est r\u00e9appliqu\u00e9 \u00e0 la m\u00eame oreille de l\u2019animal.<\/p>\n<p>Dans le syst\u00e8me Trac\u00e9Laitier, lorsqu\u2019une r\u00e9\u00e9mission d\u2019identifiant est command\u00e9e et que l\u2019identifiant est d\u00e9clar\u00e9 comme \u00e9tant exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 la ferme, le num\u00e9ro d\u2019identifiant appara\u00eet automatiquement dans l\u2019inventaire d\u2019identifiants du producteur. Sept (7) jours apr\u00e8s son apparition dans l\u2019inventaire d\u2019identifiants, l\u2019\u00e9v\u00e9nement de r\u00e9\u00e9mission d\u2019identifiant associ\u00e9 est automatiquement cr\u00e9\u00e9. Les producteurs sont encore encourag\u00e9s \u00e0 d\u00e9clarer eux-m\u00eames de tels \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9\u00e9mission \u00e0 l\u2019aide de leur m\u00e9thode de d\u00e9claration habituelle.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-781782548\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-781782548-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-est-ce-que-holstein-canada-et-d\u2019autres-associations-de-race-d\u00e9clarent-les-\u00e9v\u00e9nements-pour-moi?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-781782548-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Est-ce que Holstein Canada et d\u2019autres associations de race d\u00e9clarent les \u00e9v\u00e9nements pour moi?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-781782548-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-781782548-label\">\n\t\t\t\n\n<p>La soumission automatique dans Trac\u00e9Laitier des \u00e9v\u00e9nements de pose initiale d\u2019identifiant par les associations de race se fait uniquement pour les animaux <strong>enregistr\u00e9s<\/strong>. Pour assurer votre conformit\u00e9 aux exigences de d\u00e9claration, n\u2019oubliez pas le d\u00e9lai de tra\u00e7abilit\u00e9 de 45 jours apr\u00e8s la naissance. Les associations de race peuvent \u00e9galement recevoir, envoyer et d\u00e9clarer d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements dans la base de donn\u00e9es de Trac\u00e9Laitier au nom des producteurs laitiers pour des animaux enregistr\u00e9s. Sinon, les \u00e9v\u00e9nements de tra\u00e7abilit\u00e9 peuvent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s directement en contactant l\u2019\u00e9quipe du service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier par la poste, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-4191267176\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-4191267176-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-quelles-sont-les-autres-fa\u00e7ons-de-d\u00e9clarer-les-\u00e9v\u00e9nements?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4191267176-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Quelles sont les autres fa\u00e7ons de d\u00e9clarer les \u00e9v\u00e9nements?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-4191267176-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-4191267176-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Veuillez consulter le <u><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TraceLaitier-declarer-vos-evenements-guide_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des m\u00e9thodes de d\u00e9claration<\/a><\/u> pour conna\u00eetre toutes les options<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-1197302570\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-1197302570-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-les-producteurs-laitiers-doivent-ils-faire-une-d\u00e9claration-lorsque-des-taurillons-partent?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1197302570-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Les producteurs laitiers doivent-ils faire une d\u00e9claration lorsque des taurillons partent?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-1197302570-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-1197302570-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Lorsqu\u2019un animal quitte votre site pour un autre endroit au Canada, on consid\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une sortie. Il est recommand\u00e9 de d\u00e9clarer les sorties, car cela permet de tenir votre inventaire du troupeau et les autres rapports Trac\u00e9Laitier \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Il est important de noter que, conform\u00e9ment aux exigences de proAction<sup style=\"font-size:30%\">MD<\/sup>, il est obligatoire de d\u00e9clarer un \u00e9v\u00e9nement de pose initiale d\u2019identifiant (activation) pour tous les animaux n\u00e9s \u00e0 la ferme. Cette exigence concerne tous les veaux m\u00e2les et femelles, y compris les veaux issus de croisements de bovins laitiers et de boucherie, qui doivent \u00eatre identifi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un identifiant RFID blanc Trac\u00e9Laitier.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2995463589\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2995463589-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-les-producteurs-laitiers-doivent-ils-d\u00e9clarer-les-d\u00e9c\u00e8s-lorsque-les-vaches-quittent-pour-l\u2019encan?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2995463589-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Les producteurs laitiers doivent-ils d\u00e9clarer les d\u00e9c\u00e8s lorsque les vaches quittent pour l\u2019encan?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2995463589-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2995463589-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Si l\u2019animal n\u2019est pas \u00e9limin\u00e9 sur votre site, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans une usine d\u2019\u00e9quarrissage ou un centre de collecte des cadavres d\u2019animaux, il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de sortie. Il est fortement recommand\u00e9 de d\u00e9clarer les \u00e9v\u00e9nements de sortie. De plus, lorsqu\u2019un animal quitte le site pour l\u2019encan, il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de sortie, et il est recommand\u00e9 de le d\u00e9clarer.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration de l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019\u00e9limination des animaux morts \u00e0 la ferme \/ d\u00e9sactivation d\u2019identifiant confirme que l\u2019animal qui portait ce num\u00e9ro d\u2019identifiant unique est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur votre site. Des renseignements suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre inclus avec l\u2019\u00e9v\u00e9nement de d\u00e9sactivation d\u2019identifiant, par exemple si l\u2019animal a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 ou compost\u00e9, abattu pour consommation personnelle ou tu\u00e9 par pr\u00e9dation. La d\u00e9claration des \u00e9v\u00e9nements d\u2019\u00e9limination des animaux morts \u00e0 la ferme confirme que l\u2019animal n\u2019est plus actif dans la base de donn\u00e9es nationale de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n<p>Regardez cette <u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fd0xnDP8iH0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">courte vid\u00e9o<\/a><\/u> pour savoir comment utiliser la fonction Recherche de site Trac\u00e9Laitier<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-72797528\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-72797528-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-existe-t-il-un-moyen-facile-de-trouver-les-num\u00e9ros-de-site?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-72797528-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Existe-t-il un moyen facile de trouver les num\u00e9ros de site?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-72797528-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-72797528-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Lorsqu\u2019ils cr\u00e9ent un compte Trac\u00e9Laitier, les utilisateurs ont l\u2019option d\u2019autoriser la diffusion de leur num\u00e9ro de site aux autres utilisateurs de Trac\u00e9Laitier pour la d\u00e9claration d\u2019\u00e9v\u00e9nements de tra\u00e7abilit\u00e9. Si vous autorisez l\u2019inclusion de votre num\u00e9ro de site dans l\u2019outil de recherche de site publique de Trac\u00e9Laitier, votre num\u00e9ro de site sera consultable seulement par les autres utilisateurs. Cette autorisation aidera \u00e0 compl\u00e9ter la d\u00e9claration des \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9placements et am\u00e9liorera la pr\u00e9cision du syst\u00e8me national de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n<p>Regardez cette <u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fd0xnDP8iH0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">courte vid\u00e9o<\/a><\/u> pour savoir comment utiliser la fonction Recherche de site Trac\u00e9Laitier!<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3852024941\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3852024941-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-lorsqu\u2019un-animal-quitte-ma-ferme,-est-ce-qu\u2019on-m\u2019informera-si-le-r\u00e9ceptionnaire-d\u00e9clare-un-\u00e9v\u00e9nement-de-r\u00e9ception?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3852024941-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Lorsqu\u2019un animal quitte ma ferme, est-ce qu\u2019on m\u2019informera si le r\u00e9ceptionnaire d\u00e9clare un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9ception?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3852024941-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3852024941-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Une fois que l\u2019\u00e9v\u00e9nement de r\u00e9ception d\u2019un animal est d\u00e9clar\u00e9, le dossier de l\u2019animal associ\u00e9 \u00e0 l\u2019identifiant est retir\u00e9 de votre inventaire \u00e0 la ferme dans le syst\u00e8me Trac\u00e9Laitier. Vous <strong>ne verrez pas<\/strong> l\u2019\u00e9v\u00e9nement de r\u00e9ception, mais vous pourrez constater que l\u2019animal n\u2019est plus li\u00e9 \u00e0 l\u2019inventaire de votre site. L\u2019animal aura d\u00e9sormais un nouveau num\u00e9ro de site dans le syst\u00e8me Trac\u00e9Laitier.<\/p>\n<p>D\u00e9clarer les \u00e9v\u00e9nements de sortie est une pratique recommand\u00e9e et assure que votre inventaire d\u2019animaux est toujours \u00e0 jour.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-3186296651\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-3186296651-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-comment-puis-je-d\u00e9clarer-des-\u00e9v\u00e9nements-de-tra\u00e7abilit\u00e9-si-je-n\u2019ai-pas-acc\u00e8s-\u00e0-un-ordinateur-ou-\u00e0-internet?\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3186296651-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Basculer\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>Comment puis-je d\u00e9clarer des \u00e9v\u00e9nements de tra\u00e7abilit\u00e9 si je n\u2019ai pas acc\u00e8s \u00e0 un ordinateur ou \u00e0 Internet?<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-3186296651-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-3186296651-label\">\n\t\t\t\n\n<p>Le service \u00e0 la client\u00e8le de Trac\u00e9Laitier peut aider les utilisateurs qui ont besoin d\u2019options non \u00e9lectroniques pour faire leurs d\u00e9clarations. En plus de la d\u00e9claration par t\u00e9l\u00e9phone au 1 866 55\u2010TRACE (1 866 558\u20107223), les formulaires papier de d\u00e9claration peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir du site  <a href=\"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\"><u>tracelaitier.ca<\/u><\/a> ou demand\u00e9s au service \u00e0 la client\u00e8le. Ces formulaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 Trac\u00e9Laitier par la poste, par t\u00e9l\u00e9copieur ou par courriel  (<a href=\"mailto:info@tracelaitier.ca\"><u>info@tracelaitier.ca<\/u><\/a>).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1116540038 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1116540038 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1085154551 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1213448836\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"500\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/footer-connect.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-2019147088\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x90 lg-x95 y5 md-y10 lg-y10 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text \">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1565172338\">\n\n\n\t<div id=\"col-2102320520\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3>Communiquez avec Trac\u00e9Laitier<\/h3>\n\t<div id=\"gap-369410306\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-369410306 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1540049102\">\n\n\n\t<div id=\"col-184216400\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_781837087\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"\/nous-joindre\/\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"156\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/need-help-fr.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_781837087 {\n  width: 70%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_781837087 {\n    width: 76%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-724510316\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1215190227\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"\/infolettre\/\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"157\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/newsletter-fr.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1215190227 {\n  width: 90%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_1215190227 {\n    width: 100%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-724510316 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-2019147088 {\n  width: 90%;\n}\n#text-box-2019147088 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-2019147088 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1213448836 {\n  padding-top: 500px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#banner-1213448836 .banner-bg img {\n  object-position: 53% 1%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_960155728\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-626596230\">\n\n\n\t<div id=\"col-771900582\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner dark\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 107px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"272\" src=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resources-Media-DairyTrace-logomark-inverse-white-300x272.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"DairyTrace logomark inverse white\" srcset=\"https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resources-Media-DairyTrace-logomark-inverse-white-300x272.png 300w, https:\/\/dairytrace.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resources-Media-DairyTrace-logomark-inverse-white.png 335w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size:150%\">Trac\u00e9Laitier<\/span><br \/>660, avenue Speedvale Ouest, bureau 101<br \/>\nGuelph (Ontario) N1K 1E5<\/p>\n<p>\u00a9 <strong>Trac\u00e9Laitier<\/strong> 2026 &nbsp; | &nbsp; <a href=\"\/nous-joindre\/\">Nous joindre<\/a> &nbsp; | &nbsp;<a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\"> Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1942894599\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-right dark\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"social-icons follow-icons\" style=\"font-size:133%\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lactanet\/\" target=\"_blank\" data-label=\"Facebook\" class=\"icon plain tooltip facebook\" title=\"Nous suivre sur Facebook\" aria-label=\"Nous suivre sur Facebook\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lactanet_canada\/\" target=\"_blank\" data-label=\"Instagram\" class=\"icon plain tooltip instagram\" title=\"Nous suivre sur Instagram\" aria-label=\"Nous suivre sur Instagram\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-instagram\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Lactanet_Canada\" data-label=\"Twitter\" target=\"_blank\" class=\"icon plain tooltip twitter\" title=\"Nous suivre sur Twitter\" aria-label=\"Nous suivre sur Twitter\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"fa-brands fa-x-twitter\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lactanetcanada\" data-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" class=\"icon plain tooltip linkedin\" title=\"Nous suivre sur LinkedIn\" aria-label=\"Nous suivre sur LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLq75Lfb_6g2IqDS97rM9oQmify6wRGDlD\" data-label=\"YouTube\" target=\"_blank\" class=\"icon plain tooltip youtube\" title=\"Nous suivre sur Youtube\" aria-label=\"Nous suivre sur Youtube\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-youtube\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_960155728 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(0, 81, 149);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our partners include agricultural producers, dairy organizations, and representatives from industry and government.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-transparent-header.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6920","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6920"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7704,"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6920\/revisions\/7704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dairytrace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}